Me Gritaron Negra de Victoria Santa Cruz
Y voy a reírme de aquellos que, por evitarnos algún sinsabor, llaman a los negros gente de color.
Las estructuras de clase, género y raza se entrecruzan drásticamente en Latinoamérica haciendo que las desigualdades adquieran matices variados en la vida cotidiana. No es lo mismo ser obrero que trabajadora y al mismo tiempo dueña de casa y madre, no es lo mismo ser blanco/a, mestiza/o o negra/o, no se vive de la misma forma la opresión según se configuren estas características.
Afortunadamente, poco a poco estas distintas realidades se han ido visibilizando y adquiriendo protagonismo en las artes y en las luchas sociales que apuestan por la transformación. Ya hemos logrado instalar el enfoque de género a la par de la lucha de clases, pero quizás aún falta que comprendamos que los colores de nuestra piel también construyen identidad y aportan diversidad de sentires a las luchas, constituyéndose en partes importantes de ese mundo nuevo que llevamos en nuestros corazones.
«Me Gritaron Negra» es una obra emblemática de la poeta, coreógrafa y compositora peruana Victoria Santa Cruz (1922–2014), considerada una de las grandes voces de la cultura afroperuana. Estrenado en 1978, este poema musicalizado combina palabra, ritmo y percusión para narrar una experiencia personal y colectiva: la vivencia del racismo y la transformación de la vergüenza en orgullo.
Más que un poema, es un manifiesto cultural que celebra la negritud, denuncia la discriminación y reivindica las raíces africanas en América Latina. Su impacto trasciende fronteras, convirtiéndose en un símbolo de resistencia y autoestima para comunidades afrodescendientes en todo el continente.
Te invitamos a ver el video y leer el poema.
Me Gritaron Negra
Victoria Santa Cruz – 1978
Tenía siete años apenas,
apenas siete años
¡Qué siete años!
No llegaba a cinco siquiera
De pronto unas voces en la calle
Me gritaron negra
Negra, Negra, Negra, Negra, Negra, Negra, Negra
¿Soy acaso negra? me dije
Sí
¿Qué cosa es ser negra?
Negra
Y yo no sabía la triste verdad que aquello escondía.
Negra
Y me sentí negra,
Negra
Como ellos decían
Negra
Y retrocedí
Negra
Como ellos querían
Negra
Y odie mis cabellos y mis labios gruesos
Y mire apenada mi carne tostada
Y retrocedí
Negra
Y retrocedí
Negra, Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra, Negra
Y pasaba el tiempo,
Y siempre amargada
Seguía llevando a mi espalda
Mi pesada carga
Y cómo pesaba…
Me alacié el cabello,
Me polvee la cara
Y entre mis entrañas siempre resonaba la misma palabra:
Negra, Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra
Hasta que un día que retrocedía, retrocedía y qué iba a caer
Negra, Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra
¿Y qué?
¿Y qué?
Negra
Si
Negra
Soy
Negra
Negra
soy
Negra
si
Negra
Soy
Negra
Negra
Soy
De hoy en adelante no quiero
Laciar mi cabello
No quiero
Y voy a reírme de aquellos,
Que por evitar -según ellos-
Que por evitarnos algún sinsabor
Llaman a los negros gente de color
¿Y de qué color?
Negro
Y qué lindo suena
Negro
Y qué ritmo tiene
Negro, Negro, Negro, Negro
Negro, Negro, Negro, Negro
Negro, Negro, Negro, Negro
Negro, Negro
Al fin
Al fin comprendí
Al fin
Ya no retrocedo
Al fin
Y avanzo segura
Al fin
Avanzo y espero
Al fin
Y bendigo al cielo porque quiso Dios
Que negro azabache fuese mi color
Y ya comprendí
Al fin
Ya tengo la llave
Negro, Negro, Negro, Negro
Negro, Negro, Negro, Negro
Negro, Negro, Negro, Negro
Negro, Negro
Negra soy